انستقرام تعزز تطبيق Instagram Edits بترجمة ثنائية وقوالب أكثر احترافية ومزايا إضافية أخرى مفيدة

حصل تطبيق Instagram Edits، المنافس المباشر لتطبيق CapCut، على مجموعة مزايا جديدة تستهدف صناع المحتوى الذين يعتمدون على التطبيق في تحرير الفيديوهات القصيرة.

أبرز الإضافات الجديدة هي دعم التعليقات الثنائية، وهي ميزة تتيح ترجمة التعليقات تلقائيًا إلى لغة ثانية، ما يساعد صناع المحتوى على الوصول إلى جمهور أوسع بلغات مختلفة.

نظرة على مميزات تطبيق Instagram Edits الجديدة 

تعليقات ثنائية بلغتين

الميزة الأهم في التحديث هي دعم، حيث يمكن للتطبيق ترجمة التعليقات أو النصوص المصاحبة للفيديو إلى لغة ثانية تلقائيًا.

هذه الميزة مفيدة جدًا لصناع المحتوى الذين ينشرون فيديوهات لجمهور عالمي أو متعدد اللغات، لأنها تجعل الفيديو أكثر قابلية للفهم دون الحاجة إلى إنشاء نسخة منفصلة لكل لغة.

اللغات المدعومة حاليًا

يدعم Instagram Edits في هذه المرحلة عددًا من اللغات، منها:

الإنجليزية
الإندونيسية
الروسية
البرتغالية
الغوجاراتية
الإسبانية
الهندية
الكورية
البنغالية
الألمانية
الإيطالية
التايلاندية
الفرنسية
اليابانية
الكانادا

وتشير هذه القائمة إلى أن انستقرام يستهدف أسواقًا واسعة في آسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية، حيث يلعب المحتوى متعدد اللغات دورًا كبيرًا في الانتشار.

قوالب أكثر تطورًا

إلى جانب الترجمة الثنائية، أضاف Instagram Edits تحسينات على القوالب، حيث أصبح بإمكان المستخدمين إنشاء قوالب أكثر ثراءً بفضل دعم Overlays.

وتسمح هذه الطبقات بإضافة عناصر بصرية فوق الفيديو، ما يمنح صناع المحتوى مرونة أكبر في تصميم الفيديوهات القصيرة وإخراجها بشكل أكثر احترافية.

إمكانية قفل مقاطع محددة

التحديث الجديد يضيف أيضًا إمكانية قفل مقاطع محددة داخل القالب أو المشروع.

هذه الميزة قد تكون مهمة أثناء التحرير، لأنها تمنع تعديل بعض المقاطع بالخطأ، خاصة عند العمل على فيديو يحتوي على عدة طبقات ومقاطع ومؤثرات.

وبذلك يصبح التعامل مع المشاريع المعقدة أسهل وأكثر تنظيمًا.

مؤثرات صوتية صيفية جديدة

أضاف Instagram Edits كذلك مجموعة جديدة من المؤثرات الصوتية المرتبطة بفصل الصيف.

ورغم أنها إضافة بسيطة، فإنها تناسب الفيديوهات الترفيهية والقصيرة، خصوصًا المحتوى المرتبط بالسفر، الشاطئ، العطلات، والأنشطة الخارجية.

منافسة أقوى مع CapCut

وأضاف المصدر بأن انستقرام يواصل تطوير Edits ليكون أكثر قدرة على منافسة CapCut، الذي أصبح من أشهر تطبيقات تحرير الفيديوهات القصيرة.

فبدعم الترجمة التلقائية، القوالب المتقدمة، الطبقات، وقفل المقاطع، يحاول Instagram Edits تقديم تجربة تحرير أكثر اكتمالًا داخل منظومة ميتا.

لماذا الترجمة الثنائية مهمة لصناع المحتوى؟

المحتوى القصير لم يعد محصورًا في جمهور محلي فقط. فيديو واحد قد ينتشر في دول متعددة، لكن حاجز اللغة قد يقلل التفاعل.

لذلك، وجود تعليقات مترجمة إلى لغة ثانية يمكن أن يساعد الفيديو على الوصول إلى جمهور أكبر، ويرفع فرص المشاهدة والمشاركة، خصوصًا على منصات مثل Instagram Reels.

الخلاصة

يضيف تحديث Instagram Edits الجديد مجموعة مزايا مهمة لصناع المحتوى، أبرزها دعم التعليقات الثنائية التي تترجم النصوص إلى لغة ثانية تلقائيًا، إلى جانب قوالب أكثر تطورًا، ودعم الطبقات، وإمكانية قفل مقاطع محددة، ومؤثرات صوتية صيفية جديدة. هذه الإضافات تؤكد أن انستقرام يريد جعل Edits أداة تحرير أكثر قوة، وليس مجرد تطبيق بسيط لإنشاء الفيديوهات القصيرة.

اقرأ أيضًا: شرح 10 خطوات أساسية ننصح بتنفيذها عند شراء هاتف أندرويد جديد 

المصدر